"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
،يُقال إنه كل بضع مئات من السنين
.تتجسد الإلهة "أثينا" من جديد
والآن، وُلدت "أثينا" جديدة في هذا العالم
لكن هذه المرة، في ظل نبوءة .سوداء أنها ستقود البشرية إلى الفناء
"المحاربون الذين حموا الإلهة "أثينا
.عُرفوا باسم الفرسان
اليوم، جيل جديد من الفرسان .يتحكمون بمصير العالم
."يُدعون فرسان "زودياك
في الحلقات السابقة ..."من "سيا: فرسان البروج
."إذاً، بموجب هذا أنصّبكم فرسان "أثينا
!"أونيكس ريو سي كين"
!"درع "أونيكس
.نقطة ضعفهم خلف أعناقهم
.سأكون بخير
."اعثروا على "نيرو
"معركة الموت مع فينيكس"
."مرحباً، أيها المعلم "مو
."مرحباً، أيها المعلم "دوكو هل تعلم سبب وجودي هنا؟
."أفترض أنك أتيت لتسألني عن فرسان "البرونز
.تريد أن تعرف إذا ما كان علينا التدخل
،"مع كامل احترامي، أيها المعلم "دوكو
ما يقاتلون من أجله مهم جداً .لنتركهم يقاتلوا لوحدهم
."تحلّ بالصبر، أيها المعلم "مو
.سنعرف مع الوقت إن كان علينا التدخل
.الوقت؟ أيها المعلم "دوكو"، الوقت ينفد منا
وما الذي تعرفه عن الوقت، يا "مو"؟
.أنت صغير السن ومتحمّس للتصرف
.حسناً
.هناك ما يمكنك فعله
ما هو؟
.الأمل
.ولكن الأمل وحده لا يفوز بالمعارك
،"أفهم خططك، يا "مو
.ولن تكون عاقبتها حسنة
.لن تكون حسنة البتة
هل تتبعونني، أم تتبعون الدرع الذهبي؟
.هذا لا يهم
.لم يكن يُجدر بكم المجيء إلى هنا من الأساس
.الآن ستموتون
!أنت أولاً
ما الذي تفعلينه؟
.إنه أخي. وهو مسؤوليتي
.سأتولى أمره
تتولين أمري؟
.لا تملكين أي فكرة عني
.وما يمكنني فعله. ومن أصبحت
.أعلم أن شيئاً مريعاً حدث لك
شيء غيّرك من أخي الكبير الذي يهتم بي .إلى ما أنت عليه
.نيرو"، أشعر بكراهيتك"
.كراهيتي قوة
!الكراهية تجعلك تنجزين ما يتوجب فعله
!كقتل أختك
.حسناً
إذا كان قتلي سيساعدك ...لتعود إلى سابق عهدك
.إذن، لا تدعني أوقفك. افعل ذلك
!"شون" - !أنت مجنونة -
،بعد كل ما فعلته من أجلي حين كنت صغيرة
.أدين لك بحياتي على الأقل
!سيقتلك، يا "شون"! أشعر بذلك
.إنه أخي. عليّ الوثوق به
.أنت مخطئة بشأني، يا أختي .أنا أصبحت شريراً تماماً الآن
!أيها الوغد
.الآن فهمتم الأمر
.مثيرون للشفقة
."كنت أخاك، يا "شون
.ولكن "نيرو" الطيب مات قبل أعوام
!أنا لا أصدّقك
،كان أسوأ يوم في حياتي حين غادرت
!لن أخسرك مرة ثانية
.مخطئة
.اليوم هو أسوأ يوم في حياتك
،أنت توشكين على عيش أسوأ ذكرى لك مراراً
!حتى تتمزق روحك إلى أشلاء
!إليك هذه
!"شبح "فينيكس
!"غبار الألماس"
ما هذا؟
"صنعت جداراً جليدياً من "غبار الألماس .لصدّ هجومه
انتظر، ما الذي حدث لـ"نيرو"؟
.اشعر بها يا "نيرو". اشعر بالكراهية
كم مضى على وجودك في جزيرة ملكة الموت، يا "نيرو"؟
.4 أعوام، سيدي المدرب
سيدي مدرب؟
!تباً للتهذيب
...مضت 4 أعوام
وما زلت لا تفهم !ما الذي تحتاج إليه لتصبح قوياً
.إنها الكراهية
!كراهية شديدة تجاه خصمك، عدوك
.لا تنظر إليّ كمعلمك
.تخلّ عن أمور كالاحترام والعطف
.ركّز على صرع العدو الذي يقف أمامك
،إلى أن تسلّم قلبك للكراهية
،"لن تصبح فارس "فينيكس !ولن تصبح فارس "البرونز" الأقوى
.مثير للشفقة
."نيرو"
إزميرالدا"، لماذا أنت هنا؟"
هل أنت بخير؟
.أنا آسفة لأن والدي يعاملك بسوء دوماً
.لا تأسفي عليّ
.عليك المغادرة قبل أن تتعرّضي للأذى
.لا تقلق بشأني
."استرح، يا "نيرو
.ما زلت لا تفهم
كم مرة عليّ إخبارك؟
.إنها الكراهية...كراهية صافية
.ما زلت لم تفهم
ما رأيك بهذا؟
.لم يكن والدي هكذا دائماً
.كان صارماً بالفعل، ولكن لم يكن هكذا
حقاً؟ - .أجل -
.ثم يوماً ما، ظهر شخص غريب هنا
.حينها بدأ يرتدي القناع
.تغيّر والدي بالكامل
...لا أعلم من كان أو من أين أتى، لكن
،نيرو"، إذا تابعت التمرين هكذا" .فستموت في النهاية
.لا تقلقي، لن أموت
.لا، لا يمكنني أن أموت
."مهما حدث، عليّ الحصول على درع "فينيكس
..."نيرو"
.يمكنني مواجهة كل الصعاب لأصبح فارساً
،منذ أن تم إرسالي إلى هنا .لم تتغيّر عزيمتي أبداً
لماذا؟ لم عليك أن تصبح فارساً بحق السماء؟
.أظن أن عليك المغادرة
ماذا؟
.تواجدك معي سيسبب لك المشاكل
.أنت ابنة معلمي الوحيدة
.لا تقلقي عليّ
ما هذه الزهرة؟ - .وجدتها -
جميلة، صحيح؟
.لونها نفس لون شعرك
،نيرو"...إن كان عليك أن تصبح فارساً"
.لا تدع هذا يغيّرك
!6 أعوام...ولم تهزمني قط
.الآن، اليوم فرصتك الأخيرة
...اقتلني
،"وستصبح فارس "فينيكس
!أو ستلطخ أرض جزيرة ملكة الموت بدمائك
!"نيرو"
."اشعر بتلك الكراهية، يا "نيرو
.لتجعل قلبك قاسياً كالياقوت
.اكره والدك الذي هجرك
.الأخت التي تخلّت عنك
.اكرهني لأنني أضربك حتى تكاد تموت كل يوم
."الكراهية، يا "نيرو
!اكره كل العالم القاسي، وغير العادل
!أيها الأحمق
لماذا لا يمكنك قتلي؟
.أنا...أنا لا أعلم
."لقد أخفقت، يا "نيرو
.لن تصبح فارس "فينيكس" أبداً
لكن ما زال في جعبتي .درس أخير لأعلّمك إياه
..."نيرو"
!"إزميرالدا"
."إزميرالدا"
.لا تكن مثل والدي
ما الذي تقولينه؟
..."نيرو" - اصمدي -
."إزميرالدا"
.تحوّل إلى "فينيكس" وحلّق بجناحيك
.لا
."تحوّل إلى "فينيكس
إزميرالدا"؟"
."إزميرالدا"
!لا
.فتاة غبية
.كان عليها ألّا تلحق بك إلى هنا
لماذا؟
.كانت ابنتك الوحيدة
ما أهمية ذلك؟
أنا رميت كل العطف الذي بداخلي .يوم ارتديت هذا القناع
نيرو"، ألم تدرك الأمر بعد؟"
."أنت قتلت "إزميرالدا
.أنت لم تجهز عليّ. إنك ضعيف
.لهذا السبب لاقت حتفها
.أيها الشيطان
.إنك شيطان
.أكرهك
..."ألسنة اللهب خلف "نيرو
...لا بد أنها
.أكرهك - ."إنه "فينيكس -
."هذا صحيح، يا "نيرو
.تلك هي الكراهية
!لا
."قرب "جبل النار
."ستجد درع "فينيكس
...كراهيتك قد قتلتني
.لكنها قد قتلتك، أيضاً
."لقد مات "نيرو
الآن، أصبحت ما يجب أن يكون
.فينيكس" الحقيقي"
."أخيراً، لديّ درع "فينيكس
.الدرع الأقوى
.الآن، أصبحت منيعاً
.أشك في ذلك
من قال هذا؟
ما الذي يحدث؟
أين أنا؟
.يا لها من طاقة قوية
."أُدعى "شاكا
سمعت أن أحداً يدرّب فارساً شيطانياً يحمل كراهية بداخله
.فأتيت إلى هنا لأعاقبه
أخبرني، هل أنت ذلك الفارس؟
ما الذي ستفعله إن أجبتك بنعم؟
من الواضح أن الأمور مختلفة قليلاً .عمّا سمعته
.لا أرى شيطاناً
إنك مجرد طفل يحاول كبح جماح إحساسك بالعدالة
.ويدفعه إلى قعر أعماقه
!كم أنت لطيف
!إنك تقللّ من شأني. خذ هذه
ماذا؟ كيف فعلت هذا؟
!رأسي
،"فارس "فينيكس
.إياك أن تنسى أن هناك من هو أقوى منك
.سأغادر الآن
.ستنسى كل ما جرى هنا
.واسمي سيُمحى من ذاكرتك أيضاً
لكن إن جاء وقت ووقفت ،في وجهي بصفتك عدو لي
...فستستعيد هذه الذكرى
.ومعها خوفك
!انتظر
...آخر شيء أتذكّره هو
."إزميرالدا"
.يبدو أنه هو من عاد ليتذكّر أسوأ ذكرياته
.أجل - نيرو"؟" -
."هذا سيقضي عليك، يا "نيرو
.معركتنا قد انتهت
هل ظننت حقاً أنني سأتلقى ضربة من هجماتي أنا؟
ماذا؟ - .لقد مررت بالكثير -
."لم يبق فيّ شيء ليكسره شبح "فينيكس
!والآن حان وقت أسوأ كوابيسكم
.إننا نقاتل كواحد. كفريق
.أجل. معاً
.لا بأس. معاً تم سحب الترجمة بواسطة موقع توك توك سينما | TukTukCinema
!"سلسلة "نيبيولا
!"لوشان شينغ لونغ با"
!"غبار الألماس"
.مستحيل - كيف؟ -
.حالما أشاهد هجوماً ما، أعرف كيف أتصدّى له
.نيرو"، لا داعي لأن تقوم بذلك" .تخلص من كراهيتك
.إن كراهيتي تجعلني قوياً
.الآن، سأستعمل تلك الكراهية للقضاء عليك
!توقف عن هذا
علينا المحاربة جنباً إلى جنب !"من أجل "أثينا
!"وليس من أجل "غوراد - !اخرسي -
."لا أكترث البتة بشأن "أثينا ."ولا آبه أيضاً بشأن "غوراد
،"لونغ، "شون"
.إن متنا، فسنموت معاً
.معاً كشخص واحد
.لن أقبل بغير ذلك أبداً
.توقفوا عن إزعاجي أيتها الديدان شبه الميتة
.سأرميكم بعيداً بضربة جناح "فينيكس" واحدة
!"قيامة "فينيكس
.حان وقت القضاء عليكم
."ليس بعد، يا "نيرو
!"سيا"
.أنت على قيد الحياة، إذاً
.بالكاد
،لقد شفيت نفسك .لكنك استخدمت كل طاقتك في ذلك
.الآن، لا يمكنك حتى ارتداء درعك
...بالدرع أو من دونه ."لا فرق بالنسبة لي، يا "نيرو
.في أي مكان وأي زمان
."سأتولّى أمرك أولاً، يا "سيا
...وسأهتم بالبقية فيما بعد
.إلى جانب شقيقتي الصغيرة
.بعضنا مستعدّ للتضحية بحياته لأجل أخته
أتريد التضحية بحياتك؟
.يمكنني تدبّر أمر ذلك
!هذا لن ينفع معي
أتظن أنك الوحيد الذي واجه المصاعب؟
.جميعنا قد تعرّض للمعاناة
.لكنك الوحيد الذي جعلها تصرفك إلى كراهية
!أغلق فمك
.كف عن الوعظ
.إن أردت إيقافي، فعليك قتلي
.ستندم على مواجهتك لي من دون درعك
.أيها الوغد العنيد
،طاقتك أعادتك من الجحيم مرة اليوم ."يا "سيا
.لن تعيدك من جديد
!والآن، مت
!"قيامة "فينيكس
ماذا؟
!هذا مستحيل
."الدرع الذهبي حمى "سيا
.يبدو أن الدرع يتصرف من تلقاء نفسه
.شكراً، فعلت ما فيه الكفاية .سأتولى الأمر من هنا
.من الغباء أن تتخلى عن آخر أمل لك هكذا
.انظر إلى نفسك
...أهدرت كل طاقتك لتقاتل من أجل العيش
.والآن، لم يعد لديك شيء
.هذا سيقضي عليك
ماذا؟
أهذا...؟
.صديقي...أنت لست وحدك - !"لونغ" -
.ارتداء درع فقط لن يغيّر شيئاً
.سأمزّقك إرباً
!"شبح "فينيكس
ماذا؟
.سيا"، استخدم طاقتنا"
...كيف تجرؤ، أيها اللعين
تظن أن كراهيتك تجعلك قوياً، يا "نيرو"؟
.ونحن صداقتنا تجعلنا أكثر قوة
.جميعنا. معاً
،إذن، بكامل طاقتي .يمكنني أن أقضي عليها كلها
!"قيامة "فينيكس
.مستحيل
تصدّى لها بكفّه فقط؟
!هذه هي قوة الصداقة
!"بيغاسوس ريو سي كين"
."ريو سي كين" تأخذ قوة "ماغنوس"
!يا لها من طاقة
.إذاً، هذه هي قوة الصداقة
.شكراً لكم، جميعاً
!البركان. إنه يثور. لنذهب
!"لن أغادر من دون "نيرو
.اذهبي، يا "شون". غادري
...سأموت كما عشت
.وحدي
.لم تكن وحدك قط. كانت أختك معك طوال الوقت
.ولن تغادر
!انظروا! الدرع الذهبي
!علينا الخروج من هنا! الآن
!هذا الرماد سيلطخ درعي
،"لدينا عمل نقوم به، اعثروا على جثة "سيا
.وتأكدوا من موته هو وأصدقائه التافهين
هل أنت آتية، يا "مارين"؟
.سآتي على الفور
"ترجمة "ليث عبد المجيد